Dairy Management说，有机奶的销售正在增长，但是有机奶仅占零售总量的4%左右。

The protracted slide is troubling for retailers, which have long sold milk at the back of the store to lure shoppers through the aisles, often as a loss leader. 'Milk is an extremely important category for us,' says Alan Faust, director of dairy and frozen products at Kroger Co., the second-biggest U.S. food retailer by sales after Wal-Mart Stores Inc.

牛奶消费量长期下降让零售商非常苦恼，零售商们长期以来一直把牛奶摆放在商店最里面，以吸引购物者穿过货架间的过道，牛奶常常是商家为吸引顾客而亏本出售的商品。Kroger Co.是仅次于沃尔玛(Wal-Mart Stores Inc.)的美国第二大食品零售商。Kroger乳制品和冷冻产品负责人福斯特(Alan Faust)说，牛奶对我们来说是极为重要的一类商品。

Kroger CEO David Dillon said in a recent interview that consumers may no longer consider milk as healthful as they once did. So Kroger, which runs its own dairies, plans to start selling a milk brand called CARBMaster next month that contains 20% more protein and lower sugar content than conventional milk.

Kroger的首席执行长狄龙(David Dillon)最近接受采访时说，消费者可能不再像以前一样认为牛奶是一直健康饮品。所以，Kroger计划从下月开始销售CARBMaster牛奶品牌，与传统牛奶相比，这种牛奶的蛋白质含量要高出20%，而且含糖量更低。Kroger经营着自己的奶牛常

【消费量长期下降 美国牛奶业陷入危机】相关文章：

★ 美国仍未摆脱财政悬崖危机

★ 克林顿为美国公司争取核电厂扩建合同

★ 狐狸和乌鸦

★ 美国多数老人不愿与成年子女同住 享受自由生活(双语)

★ 伦敦英国白人不再占多数

★ 安倍晋三当选日本首相

★ 双语揭秘：“反情人节”的损招

★ 伊朗称捕获一架美国无人机

★ 微博实名制即将实施

★ 分析：中美角力东南亚