Mr. Nelson, meanwhile, read the beekeeping book. 'I thought, maybe this isn't so bad,' says the 49-year-old university purchasing agent in Orem, Utah. He agreed to go with his wife to a beekeepers meeting, then to classes. Three years ago, they bought two hives, two bee suits and 24,000 honeybees.

而另一边，犹他州奥勒姆市的一位大学采购代理、现年49岁的纳尔逊先生正在读着养蜂的书。他说：“我觉得，可能这也没那么糟吧。”他同意和妻子一道去参加一次养蜂人大会，然后再去上课。三年前，他们买下了两个蜂房、两套养蜂服和24,000只蜜蜂。

On the way home from the bee distributor, with the honeybees buzzing in boxes in the back of their station wagon, Ms. Nelson, a 49-year-old author and professor of education and behavioral science, felt elated. Her husband was sweating and planning his escape route. 'I thought I'd made a big mistake,' he says. But after they'd set up the hives, Mr. Nelson watched the bees fly in and out and was amazed at what the two had accomplished.

在从蜜蜂经销商那儿往家走的路上，纳尔逊夫妇用旅行车后备箱载了两厢嗡嗡叫的蜜蜂。49岁的作家、教育和行为科学教授纳尔逊太太当时觉得很兴奋。她的丈夫却出了一身冷汗，正计划盘算着自己的逃跑路线。他说：“当时我就觉得自己犯了一个大错。”但当他们把蜂房都安置好以后，纳尔逊先生看着那些蜜蜂飞进飞出，惊叹于自己和妻子的成果。

【夫妻之道——共同爱好成就永恒爱情】相关文章：

★ 我的朋友黛西

★ 科学能解释我们为什么闭着眼睛亲吻吗？

★ 耐克推出高科技新鞋！手机自动调节鞋带松紧

★ 英社交网络现代沟 年轻人好友以千计

★ 为什么萌萌的“小狗眼神”让人难以抗拒？

★ 中国驻外使馆开通支付宝和微信支付

★ 英国保险公司推出全球首个“权游”剧透保险

★ Airbnb被爆房东偷拍房客

★ 《复仇者联盟4》之后，还有哪些漫威电影可以看？

★ 研究：男人更爱不懂装懂 有钱男人更甚