Albert Yeung也是本森-亨利身心医学研究所的资深顾问。他说，这项研究的规模也是太小，得出的结论也不具有决定性。但他对结果感到很兴奋，他已经向中度和轻度抑郁患者推荐气功疗法，并建议重度抑郁患者可以在服用药物的同时练习气功。

For cancer patients, qigong can be done sitting and lying down if a person has physical constraints or is in pain, says Yang Yang, a kinesiologist and researcher, who teaches qigong at Memorial Sloan-Kettering Cancer Center in New York.

人体运动学专家、研究人员杨洋（音）说，对于癌症患者来说，如果患者身体方面存在局限，或是剧烈疼痛，可以采用坐姿或卧姿练习气功。杨洋在纽约的斯隆-凯特琳癌症中心(Memorial Sloan-Kettering Cancer Center)教授气功。

In a study of 96 women getting radiation therapy for breast cancer, published earlier this year, a team of Chinese scientists and researchers at the University of Texas MD Anderson Cancer Center in Houston found reduced depression in women who took five weekly classes of qigong, compared with a control group that didn't take the classes. Among those depressed at the start of the trial, fatigue was lessened and overall quality of life improved.

在今年早些时候发表的一项研究针对96名因乳腺癌接受放射治疗的女性。休斯敦的得克萨斯大学(University of Texas)安德森癌症中心(MD Anderson Cancer Center)的一组中国科学家和研究人员发现，每周上气功课上了五周的女性患者相比没有上气功课的对照组患者来说，抑郁程度有所减轻。在那些试验伊始就有抑郁症状的病人当中，疲劳程度有所减轻，整体生活质量得到改善。

【气功之谜 它到底有哪些健康功效】相关文章：

★ 科学家称玩嗨了有助于学习

★ 可口可乐和百事可乐到底有什么区别？

★ 如何缓解蚊虫叮咬症状

★ 做个成年人有哪些好处?

★ 报告显示 今年春节预计有700万人出境游

★ 最潮的衬衣穿着方法

★ 离死亡不远的老人有哪些感受?

★ 《复仇者联盟4》之后，还有哪些漫威电影可以看？

★ 最令人难以接受的事实有哪些？

★ 带孩子的父亲更健康,更快乐