Stinging, burning and irritation are 'actually a sign of harmful stripping of the skin,' says Patricia Farris, a Metairie, La.-based dermatologist and a fellow at the American Academy of Dermatology. A compromised skin barrier also makes a person more susceptible to infection and environmental harms, such as pollution. 'Feeling squeaky clean -- we don't want to go there. It's too aggressive,' says Dr. Farris.
美国皮肤病学会(American Academy of Dermatology)会员、路易斯安那州梅泰里市(Metairie, La.)皮肤病学家帕特丽夏?法里斯(Patricia Farris)称,刺痛感、灼烧感和红肿“实际上都是皮肤遭到有害剥离的迹象”。皮肤保护层受损还会使人更容易感染,遭到污染之类的环境侵害。法里斯博士说:“感觉异常洁净──我们不想干净成那样儿。那太过激了。”
Stephanie Samuel, a 28-year-old attorney in Chicago, told her dermatologist, 'I get the squeaky clean feeling.' To which the doctor responded, 'No! No squeaky!' Ms. Samuel now uses a gentle cleanser in the morning and an exfoliating cleanser in the evening.
芝加哥28岁的律师斯蒂芬妮?塞缪尔(Stephanie Samuel)告诉她的皮肤科医生说:“我就觉得自己特别干净。”她的医生对此回应道:“不!不要特别干净!”如今,塞缪尔白天使用的是一种温和洁面乳,晚上使用的是一种去角质洁肤露。
Facial cleansing has been a growth opportunity for the skin-care industry in recent years, with sales of cleansing liquids, creams, bars and wipes topping $1.8 billion last year, up nearly 4% from the prior year and more than 7% from 2010, according to Euromonitor International.
【健康大误区:洗脸别洗太干净】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15