We will promote a new type of regional development, and extend development in a phased way from the eastern region to the western region, from coastal areas to the interior, and along major rivers and land transportation lines. We will build a new economic development belt along the Yangtze River. We will use major coastal and border ports as fulcrums to develop economic belts that connect the coastal areas with the southwest, central south, northeast and northwest. We will promote economic integration in the Yangtze River Delta, deepen economic cooperation in the pan-Pearl River Delta, and further coordinate development in the Bohai Rim region and the Beijing-Tianjin-Hebei region. We will implement different economic policies in different regions, speed up relocation of industries, develop trans-regional transportation and goods distribution networks, and create new regional economic growth poles.

海洋是我们宝贵的蓝色国土。要坚持陆海统筹，全面实施海洋战略，发展海洋经济，保护海洋环境，坚决维护国家海洋权益，大力建设海洋强国。

The seas are our valuable national territory. We will steadfastly promote land and marine development in a coordinated way, fully implement China's marine strategy, develop the marine economy, protect the marine environment, resolutely uphold China's maritime rights and interests, and build China into a maritime power.

(四)促进农业现代化和农村改革发展。

【2017年政府工作报告全文（双语）】相关文章：

★ 人体发现的蛋白质或能抑制艾滋病病毒

★ 身体健康从何处入手?

★ 园艺工作对健康的4个惊人好处

★ 2019年CBA全明星赛首发阵容出炉

★ 2019年《政府工作报告》双语要点

★ 整容客户低龄化 元凶竟是自拍？

★ 怎样解决白天爱打盹的问题

★ 研究发现早起的人不容易抑郁

★ 俄罗斯惊现“绿色大雪”！环境污染真是吓死人

★ 跨界歌神？奥巴马单曲MV登上美国公告牌热歌榜单