We will strengthen policies for supporting and protecting agriculture. We will raise the minimum purchase prices of wheat and rice, and continue to implement the policy on purchasing and stockpiling corn, canola seeds and sugar on an ad hoc basis. We will consider the introduction of a system of guaranteed base prices for agricultural products, under which subsidies will be given to producers when market prices are too low and to low-income consumers when market prices are too high. Increases in agricultural subsidies will be mainly provided to support the production of grain and other major agricultural products, new types of agricultural businesses and major agricultural regions. More rewards and subsidies will be given to major counties that produce grain, canola seed or hogs, and support will also be provided for beef and mutton production. We will improve the subsoil of farmland to promote the increase in agricultural output, and carry out a trial this year on 6.67 million hectares of farmland. Funds for agricultural development will be merged and allocated in a coordinated way. Even though our financial resources are strained, we must ensure that spending on agriculture always increases.

夯实农业农村发展基础。国家集中力量建设一批重大水利工程，今年拟安排中央预算内水利投资7OO多亿元，支持引水调水、骨干水源、江河湖泊治理、高效节水灌溉等重点项目。各地要加强中小型水利项目建设，解决好用水“最后一公里”问题。加快建成一批旱涝保收高标准农田，抓紧培育一批重要优良品种，研发推广一批新型高效农业机械。

【2017年政府工作报告全文（双语）】相关文章：

★ 和同事和睦相处有助长寿

★ 2019年度最佳饮食

★ 园艺工作对健康的4个惊人好处

★ 什么让你内心很强大?

★ 警惕身体缺水的十大信号

★ 怎样解决白天爱打盹的问题

★ 在俄罗斯谈恋爱真累,网聊需要被监控

★ 微软要求政府向他们多收税，难道是嫌自己钱多？

★ 人体发现的蛋白质或能抑制艾滋病病毒

★ 新加坡,香港和巴黎登顶生活最昂贵城市榜单