许多年轻人也喜欢韩寒的小说，他们和他一样读时政资讯，偶尔也会批评政府，但不一定愿意通过挑战政府或是牺牲物质生活的方式表达不满。

Instead of pushing the limits as some political dissidents are doing in China, Mr. Han devotes his time to racing cars amid his writing.

韩寒没有像中国的有些政治异见人士那样挑战政府的底线，而是在写作之余热衷于赛车。

'I shoot films, but I don't flatter anyone,' Mr. Han said at a recent press conference. He credits box-office 'miracles' from other young directors in the past two years with giving him 'more freedom in creation.'

韩寒近日在一个资讯发布会上说，他拍电影，但不试图取悦任何人。他称过去两年其他年轻导演创造的票房奇迹给了自己更多的创作自由。

Compared to Mr. Guo, Mr. Han is more notable as an opinion leader on political issues. His commentaries, including those that point to social ills such as official corruption, helped him gain popularity with the generation born in the 1980s, when the country began to open up and reform its economy.

和郭敬明相比，韩寒在政治问题上的舆论领袖身份更引人注目。他的一些言论（包括针对官员腐败等社会问题）为他赢得了“80后”群体的支持。“80后”人群都生于中国刚开始对外开放进行经济改革那个年代。

【韩郭电影大比拼 讲述不一样的中国】相关文章：

★ 欧洲最适合旅行的3个国家

★ 李娜2-0战胜莎拉波娃，历史性闯进法网决赛

★ 女性过量饮用咖啡危害大 或导致不孕

★ 爆笑!老外学中文时标注的中文发音

★ 英白领疲于奔命 上班路远催生离婚热

★ 大学毕业生工作一年，挣的钱还不如一个许愿池

★ 轻松找出谁是真正的骗子

★ 心理学如何解读人的吸引力？

★ 外国明星在中国电影里飙演技，谁演得最好？

★ 在哪些地方花钱纯属浪费?