8.……他们也会犯错。

Insecurity tends to breed artificiality; confidence breeds sincerity and honesty.

不安全感会产生造作；自信会带来真挚和诚实。

That’s why truly confident people admit their mistakes. They dine out on their screw-ups. They don’t mind serving as a cautionary tale. They don’t mind being a source of laughter – for others and for themselves.

这就是为什么真正自信的人会承认他们的错误。他们享用自己的错误。他们不介意把自己作为警世的例子。他们不介意成为被别人和自己嘲笑的对象。

When you’re truly confident, you don’t mind occasionally “looking bad.” You realize that that when you’re genuine and unpretentious, people don’t laugh at you.

当你真正自信的时候，你不会在意偶尔“看起来很糟”。你发现当你十分真诚，不炫耀，人们就不会嘲笑你。

They laugh with you.

他们会和你一起开怀大笑。

9. They only seek approval from the people who really matter.

9. 他们只寻求重要的人的赞同。

You say you have 10k Twitter followers? Swell. 20k Facebook friends? Cool. A professional and social network of hundreds or even thousands? That’s great.

你说你twitter上有1万粉丝？涨一点，2万粉丝？一个有着成百上千粉丝的社交网络很酷。

【9个特征让你成为真正自信的人】相关文章：

★ 一件生活中的小事，却令人感动

★ 关于吸烟的一些鲜为人知的事儿

★ 你最喜欢自己哪一点?

★ 你是否陷入令人不快的工作？

★ 关于小飞象你不知道的10件事

★ 你愿意为知识付费吗?

★ 让人叹为观止的迷你娃娃屋

★ 一人食正彻底改变我们的饮食

★ 加油站偶遇的老人

★ 另一半不想听到的那些事