Microsoft agreed on Monday to buy the company behind Minecraft, the world-building computer game, for $2.5 billion in a cash deal meant to add the immensely popular title to its stock of content.

本周一，微软同意斥资25亿美元（约合人民币154亿元），收购《我的世界》(Minecraft)所属的公司，以便把这款炙手可热的游戏收入囊中。

Last week, Microsoft was reported to be in talks to buy the company to ensure that the games was available for its family of devices.

据报道，微软上周进行了收购该公司的会谈，以确保该游戏可以登陆微软的各种设备。

As part of the deal, employees of Mojang, the Swedish developer that created Minecraft, will join Microsoft Studios, which already publishes games like the blockbuster Halo.

该交易的内容之一是，《我的世界》的瑞典开发商Mojang旗下员工将加入微软工作室(Microsoft Studios)；后者已经发行过一些游戏，比如大热的《光晕》(Halo)。

Yet Minecraft looks little like Halo and its Hollywood-level graphics. Its worlds look blocky, like pixelated Legos. But the gameplay — focused on building elaborate virtual structures — has drawn a huge and dedicated following around the world.

然而，《我的世界》看上去和《光晕》及其好莱坞级别的图像效果相似度极小。它的世界看起来很斑驳，如同像素化的乐高积木。但是其玩法——侧重于构建复杂的虚拟结构——已经在全球吸引了大批忠实粉丝。

【微软将斥巨资收购热门游戏所属公司】相关文章：

★ 研究发现：周末补觉补的是肥肉 损的是健康

★ 复仇者联盟4被科学界辟谣：时间旅行可以，但人不行

★ 研究发现：互联网普及与处方药滥用呈正相关

★ 日常锻炼一小步,远离病痛一大步

★ 谢谢你，我们家的英雄司机

★ 什么让你内心很强大?

★ 国外专家称每周泡5次酒吧对肝脏有益

★ 惊呆了的新研究：有些超级吃货能帮助医生治病

★ 那个善良的女孩，让我热泪盈眶

★ 7月1日起，这些和我们生活息息相关的新规将实施！