04 朋友的朋友才是中奖的那个
In 2009 I befriended a guy whom one of my other friends had gone out with a few times. Once he accepted my Facebook friend request, I naturally went to look at all of his recent photos. In his photos was another guy that caught my attention, so I went and looked at his profile and lurked behind all of his photos. "What a babe," I thought. I was immediately obsessed.
2009年我加了一个男生,我有个朋友跟他出去玩儿过几次。他刚一接受我的脸书好友申请,我就自觉跑到他的相册里翻看。照片里有个男生吸引了我的注意力,然后我就点进去看他的主页,鬼鬼祟祟地翻看他的照片。“好帅啊”,我心想。我感觉我恋爱了。
I decided to take my virtual stalking offline by messaging our mutual friend and not-so-subtly asking for him to hook us up. Go big or go home, right?
我决定到线下去追这个男生。然后我就给我俩共同的朋友发了消息,明目张胆地叫他给我俩牵线搭桥。要么就玩大的,要么就别玩,不是吗?
To make a long story short, yadda yadda yadda, Billy and I got married in December 2013!
总而言之,啦啦啦哈哈哈哈,我和比利在2013年12月完婚啦!
网恋都要奔现,只是时机早晚。
不过很多人都卡在“要不要奔现”的问题上,磨磨蹭蹭,时间一长,最后把彼此晾成了联系人里只在过年会“诈尸”的点赞之交。
【当代青年网恋观察:奔现就像买彩票?】相关文章:
★ 飞机抵达“目的地”,乘客全都傻眼了!BBC主持人笑岔气……
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15