Think of it as having a crush for a long time: you may idealize someone to such an extent that when you finally get to meet them, you can't help but be disappointed by the real person you actually meet.
想想暗恋某个人很长一段时间的体验:你会把对方理想化,程度越来越深。等到最终和对方奔现的时候,见到真实的人,你根本扛不住失望的心情。
奔现最好在好感刚出现没多久的时候,趁热打铁。
网聊的时间过长,可用的话题就变少,见面容易尴尬。而且聊得久了,对彼此的印象就更容易理想化,见面后“见光死”的几率也大了不少。
怎么样,要不要约正在撩的人明早出来喝咖啡?
Notes
flirt /flɜːt/ v撩;调情
creepy /ˈkriːpi/ adj怪异的;离奇的
fave /feɪv/ n特别喜爱的人或事物;(此处是动词)点赞
lurk /lɜːk/ v埋伏;潜伏;(网络上)潜水;隐身(阅读别人的讨论但不参与其中)
idiosyncrasy /ˌɪdiəˈsɪŋkrəsi/ n(个人特有的)习性;特征;癖好
chew /tʃuː/ v咀嚼;嚼碎
idealize /aɪˈdiːəlaɪz/ v将……理想化
【当代青年网恋观察:奔现就像买彩票?】相关文章:
★ 飞机抵达“目的地”,乘客全都傻眼了!BBC主持人笑岔气……
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15