里面还有我所有朋友的照片。对于她们的头发、体重等,我曾无数次地表示同情,偶尔会给她们一些安慰和赞美。不过正如我所料,现在看来她们也很美丽。我们曾经、现在都很美丽。我们的母亲就是这么告诉我们的,或者应该这么告诉我们(嗯哼)。
Those smiles, radiant with youth, twinkled out of the past, reminding me of the smiles I know today, radiant with strength.
照片中的笑容,洋溢着青春的气息,提醒着自己今日我所知的笑容散发着一股力量。
Young(er) women, take this to heart: Why waste time and energy on insecurity? I have no doubt that when I’m 80 I’ll look at pictures of myself when I was 60 and think how young I was then, how filled with joy and beauty.
年轻的女性们,你们要铭记在心:为何要把时间和精力浪费在安全感的缺乏上?毫无疑问,当我80岁的时候看着自己60岁的照片时,我就会想到自己当年是多么的年轻,美丽和喜悦。
I’m happy to have a body that is healthy, that gets me where I want to go, that maybe sags and complains, but hangs in there. So maybe I’m too old for skintight jeans, too old for six-inch stilettos, too old for tattoos and too old for green hair.
我很高兴自己有着健康的身体,它让我能去自己想去的地方,或许它松松垮垮,偶有不适,不过还是坚持住了。所以可能我太老了,已经不适合穿紧身牛仔裤,不适合穿6寸的细高跟鞋,也不适合纹身,把头发染成绿色了。
【迈入60岁 好多事你就不担心了】相关文章:
★ 埃菲尔铁塔130岁了! 关于它的这10件事你却不一定知道
★ 健康补品西芹汁
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15