Euro-zone youth unemployment will remain elevated for at least the next half-decade, the International Labor Organization said Tuesday, forecasting a small reduction in the jobless rate will come from young people withdrawing from the labor market instead of stronger hiring activity.
国际劳工组织(International Labor Organization)周二说,至少在未来五年,欧元区年轻人的失业率将继续高企。该组织预计失业率会有小幅下降,但导致下降的不是招聘活动增多,而是年轻人退出劳动力市常
The Geneva-based agency of the United Nations projects that 15-to-24 year-olds in the 17-member economic bloc will face jobless rates of nearly 22% in 2013 that will dip modestly to 21.4% in 2017. In the U.S., youth unemployment is forecast to fall from 17.4% this year to 13.3% in 2017.
总部位于日内瓦的国际劳工组织预计,欧元区17国15岁至24岁人群的失业率将在2013年达到接近22%的水平,2017年将小幅降至21.4%。预计2017年美国年轻人的失业率将从今年的17.4%降至13.3%。
Long-term youth unemployment has long-term consequences for young people and for businesses, according to the ILO and other labor market experts.
国际劳工组织和其他劳动力市场专家说,年轻人长期失业对年轻人自己和企业都有着长期的影响。
The longer someone is out of work, the harder it is for them to get a job and the more likely they will be stuck in lower-paying or temporary positions for the rest of their working lives. Already, more young people are being pushed into part-time work contracts, unable to secure permanent alternatives.
【欧洲年轻人就业前景不容乐观】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15