一个人失业时间越长,找工作难度越大,而且更有可能是一辈子停留在低薪岗位或临时岗位上。已经有越来越多的年轻人无法找到固定工作,不得不跟雇主签订兼职合同。
'Temporary and long-term unemployment early in a person's work life will have lasting effects on finding a job with the proper career perspectives related to that person's competences and skills. In some case, even 10 or 15 years after the person's entry in the labor market can he or she continue to suffer from such early adverse labor market conditions,' said Ekkehard Ernst, Chief of the ILO Employment Trends Unit.
国际劳工组织就业趋势部(Employment Trends Unit)负责人恩斯特(Ekkehard Ernst)说,在职业生涯的早期阶段暂时或长期失业,将对一个人能不能找到一份职业前景与自己能力相符的工作产生持续影响;在某些情况下,即便进入职场已经10年或15年,这种早期负面经验也会继续产生影响。
'Skills and labor market experience typically start to deteriorate after six months of unemployment and then at an increasing rate.'
他说,失业六个月后,技能和劳动市场经验往往就开始下滑,过后就会加速下降。
Youth unemployment is also a risk to the companies expecting to rely on their labor. Employers will face the challenge of finding workers qualified to fill vacancies, especially as the stretched-out recovery is 'likely to intensify the quest of young, more mobile people to seek their fortunes abroad,' says the ILO.
【欧洲年轻人就业前景不容乐观】相关文章:
★ 李宁品牌重塑年
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15