A new study has found that they are one of the most fattening vegetables around.

一项新研究发现，土豆是常见蔬菜中最容易让人发胖的蔬菜之一。

Researchers from the Harvard School of Public Health analysed the dietary information of more than 130,000 American men and women and found that potatoes, peas, and sweetcorn were all linked to weight gain.

哈佛大学公共卫生院的研究人员分析了超过13万美国男女的饮食信息，然后发现土豆、豌豆和甜玉米都和体重增长有关。

They found that a high intake of fruit and vegetables led to weight loss over the 24 year period, but the researchers also found that eating fruit appears to be twice as effective as eating vegetables. Every extra portion of fruit eaten a day led to almost half a pound being shed over the four year period.

他们发现，在超过24年的时间里，摄取大量水果和蔬菜有利于减轻体重，但是研究员还发现吃水果的减肥效果似乎是吃蔬菜的两倍。在四年的时间里，每天食用额外的水果能够让你摆脱将近0.5磅的体重。

A handful of blueberries a day was linked to nearly a pound and a half of weight loss, and prunes, apples, pears and strawberries were also found to contribute to weight loss.

每天吃少量蓝莓可能减掉1.5磅的体重，还有西梅、苹果、梨和草莓也被发现有利于减轻体重。

【不吃肉,这些蔬菜吃多了也会胖!】相关文章：

★ 雪碧换包装了

★ NASA也要赚钱恰饭，国际空间站要变旅游景点

★ 戒不掉咖啡?竟然有这些好处

★ 沙特开卖永久居住权 每人147万元人民币

★ 不放弃的人才会被幸运眷顾

★ 一人食正彻底改变我们的饮食

★ 我们心尖尖上的那个人

★ 柏林1/3的大学生欲通过性工作赚学费

★ 为什么成功的投资者善于管理情绪?

★ 麦当劳又遇大危机,于是汉堡王落井下石出损招