英国新社会分级划7等新兴大热阶层有哪些？_BEC初级作文

英国新社会分级划7等新兴大热阶层有哪些？

25 per cent of the population are ‘established middle class’, often holding jobs in councils or other public services. They like highbrow culture but also have time for pop music, and they live in the suburbs. They are on social terms with some members of the elite.

有25%的人是“传统中产阶层”，多半在市政服务机构和其它公共服务产业。喜欢高雅文化也有闲情听流行音乐，住在郊区，与精英阶层有社交往来。

Alongside them in the middle ground are a ‘technical middle class’, many working in scientific or medical jobs, and whose ranks include workers who require high skills and training, such as pilots. They have incomes over £37,000 and also live in the suburbs, making up 6 per cent of the populace.

其后是“技术性中产阶级“，许多人在科技和医疗领域工作，这一阶层有许多受高端技能和训练的工作者，飞行员便是其一。其年入超过3万7千英镑，也住在郊区，占人口6%。

The ‘new affluent workers’, with incomes well above the national average at more than £29,000, work in retail or sales, or in skilled trades.

“新兴有富余的工作者”收入远远高于国家平均收入，达2万9千英镑，从事零售业、销售业及技能产业。

At the end of the scale is the newly named ‘precariat’, so called because they depend on insecure jobs or state benefits. The precariat makes up 15 per cent of the population.