33岁的陈超(音)是北京的一位瓷器艺术家,80年代观看这部卡通片时,他就被其别具一格的艺术风格深深打动。
“It was like a combination of paper cut and collage, and the subject dealt with the impact of human life on animal life, which in today’s view, related to environmental protection, ”he said.
陈超说:“这部卡通片就像是剪纸艺术和拼贴艺术的完美结合,而且它的主题讨论的是人类生活对动物生存的影响,以今天的观点来看,就是环保题材。”
He is curious to see whether there is change in artistic style and is looking forward to new stories and metaphors in the new panda and mole animation.
陈超表示,他很好奇新片的艺术风格是否会有变化,同时期待在《熊猫和小鼹鼠》中看到新鲜的故事和寓意。
Lucie Bradacova-Gomezova, a property manager and translator, told China Daily that she prefers the Little Mole over American cartoons such as Tom and Jerry, which tend to be more violent, whereas the Little Mole is seen as gentle and adorable.
露西·布拉达科娃·戈麦斯是一位道具师兼翻译,她告诉《中国日报》,相比《猫和老鼠》这样更为暴力的美国卡通片,她更喜欢《鼹鼠的故事》,喜欢它的敦厚可爱。
“I remember watching it as a little girl on a black and white TV when Czechoslovakia only had two channels. Now my kids love to watch it on DVD. It really stands the test of time,” she said.
【中捷合拍动画片《熊猫和小鼹鼠》开播】相关文章:
★ 塑料污染无处不在
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15