该游客所在的杜尔门移民收容中心靠近德国西部的多特蒙德,在附近的中餐馆里,终于找到一名翻译。
In early July the tourist arrived at the hostel on a bus with migrants, from Dortmund.
这位游客在七月初和其他移民一起,从多特蒙德坐大巴来到收容中心。
"He was so different from the others. Very, very helpless," said Red Cross worker Christoph Schluetermann.
在红十字会工作的克里斯托夫•施吕特曼说:“他和其他人很不一样。非常,非常无助。”
A translation app confirmed Mr Schluetermann's suspicions that the tourist had got entangled in the asylum system by mistake.
施吕特曼怀疑这位游客是误入避难系统的,而翻译软件证实了这一点。
"It came up with phrases like 'I want to go on a trip abroad'," he said. It emerged that the tourist had plans to visit Italy and France.
他说:“翻译软件中出现了类似‘我想去国外旅行’这样的词句。”该游客原本计划造访意大利和法国。
The man, from northern China, had calmly allowed the authorities to take away his passport and visa, and take his fingerprints.
这名男子来自中国北方,他平静地让有关部门收走了他的护照和签证,并采集了他的指纹。
He then had a medical check and was given the standard papers that migrants get on arrival in Germany. He had meals at the migrant hostel and received some spending money.
【中国游客丢钱包 误入德国难民营】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15