Researchers have found mounting evidence linking loneliness to physical illness and to functional and cognitive decline. As a predictor of early death, loneliness eclipses obesity. “The profound effects of loneliness on health and independence are a critical public health problem,” said Dr. Carla M. Perissinotto, a geriatrician at the University of California, San Francisco. “It is no longer medically or ethically acceptable to ignore older adults who feel lonely and marginalized.”

学者已经发现，越来越多的证据显示，孤独与生理疾病还有行为与认知能力下降都有关联。孤独也比肥胖更可能预示人的早逝。“孤独对个人健康与自主生活能力的深刻影响，是很重要的公共卫生问题，”加州大学旧金山分校的老龄医学专家卡拉‧M‧佩里西诺托(Dr. Carla M. Perissinotto)说。“不论从医学或道德的眼光来看，我们都不能再忽略那些觉得自己孤单或不受重视的长者了。”

In Britain and the United States, roughly one in three people older than 65 live alone, and in the United States, half of those older than 85 live alone. Studies in both countries show the prevalence of loneliness among people older than 60 ranging from 10 percent to 46 percent.

在英国与美国，65岁以上的民众大约每三人里就有一人独居，而美国年龄在85岁以上的人，有一半是独居。两国的研究都显示，60岁以上者老境孤独的比例在10%到46%之间。

【孤独是一种病 比肥胖更可怕】相关文章：

★ 抑郁症是一种什么体验?

★ 我为什么不再和婆婆争来争去了?

★ 大学生空腹豪饮的趋势令人担忧

★ 直男癌是一种"慢性疾病"?

★ 研究:怀双胞胎的母亲更长寿

★ 研究:男性比女性更易戒除烟瘾

★ 双语：肥胖青少年更易早尝禁果

★ 五大简单又漂亮的精致发辫

★ 过马路请小心！韩国设激光束警示装置提醒低头族

★ “车厘子自由”已经out了！今天，你实现“香椿自由”了吗？