在接受全世界最艰难的一场耐力测验的同时，还要努力从一种曾经致命的疾病中恢复，你觉得这得有多难？医生称， 身强力健的成年人需要约两周才能从肺炎中康复，在康复后也不应操劳。

Mrs Clinton, who is 68, was back on the campaign trail within six days of her diagnosis.

现年68岁的希拉里，在确诊后6天便重新投入到竞选活动中。

If she stumbles, coughs or sneezes in the coming days, the political results could be lethal.

如果她在未来数日里跌倒、咳嗽或打喷嚏，政治后果可能是致命的。

Unfair though this is, Mrs Clinton has only herself to blame.

尽管这不公平，但希拉里只能怨自己。

Her instinctive secrecy is a spur to the type of conspiracy theory in which Mr Trump excels.

她本能地将事情秘而不宣，加剧了阴谋论，而阴谋论恰恰是特朗普所擅长的。

His surrogates have been peddling rumours that Mrs Clinton is suffering from Parkinson’s disease, Alzheimer’s or worse.

特朗普的代理人一直在散布谣言，称希拉里患有帕金森氏症、阿兹海默症、甚至更严重的疾病。

These are low tactics from unscrupulous people.

这些都是寡廉鲜耻之人的低级伎俩。

Yet were Mrs Clinton to be diagnosed with something worse, could we trust her to tell anyone? Everything in Mrs Clinton’s history tells us that she will only disclose information when compelled to do so.

【美国大选进入决战阶段】相关文章：

★ 夏天最好的10个化妆小贴士

★ facebook创始人每年一挑战 今年实施宰杀计划

★ 双语阅读：我该不该将懒惰的已成年儿子踢出家门?

★ 终局之战即将开打！说说漫威电影宇宙的前世今生

★ 阅读对大脑有什么影响？

★ 为什么老公需要多做家务?

★ 美国专家:皱纹多的中年女性更易骨折

★ Adam Levine欲离开美国好声音，传言四起

★ 美国前总统奥巴马将联手NBA??!

★ 大学生空腹豪饮的趋势令人担忧