这项研究的主要作者、波士顿的布里格姆妇科医院（Brigham and Women's Hospital in Boston）的研究员Sara Seidelmann在声明中称：

"Our data suggests that animal-based low carbohydrate diets, which are prevalent in North America and Europe, might be associated with shorter overall life span and should be discouraged."

“我们的数据表明，在北美和欧洲流行的以动物性蛋白质及脂肪为基础的低碳水化合物的饮食，可能与较短的总寿命有关，不应当大肆提倡。”

而且，光吃肉不吃主食的人，比光吃蔬菜不吃主食的人的寿命可能会更短……

Researchers observed that people who replaced carbohydrates with protein and fat from animals had a higher risk of early death compared to those who replaced carbohydrates with plant-based foods.

研究人员发现，食用动物性蛋白质和脂肪来代替碳水化合物的人，比那些用植物性食物代替碳水化合物的人减寿的风险更高。

该研究的合著者、来自哈佛陈曾熙公共卫生学院（Harvard T. H. Chan School of Public Health）的Walter Willett说：

"These findings bring together several strands that have been controversial. Too much and too little carbohydrate can be harmful but what counts most is the type of fat, protein, and carbohydrate."

“这些发现把一些有争议的观点统一到了一起。过多和过少的碳水化合物都是有害的，但最重要的是脂肪、蛋白质和碳水化合物的种类。”

【不吃主食会减寿？研究称可能少活4年，花卷馒头你们好呀……】相关文章：

★ 瑞幸咖啡将超星巴克 成中国最大咖啡连锁品牌

★ 致我们终将逝去的青春：20多岁后悔没去做的8件事

★ 一件生活中的小事，却令人感动

★ 冬天涂润唇膏？研究显示你的嘴唇可能越来越糟！

★ 盘点那些被旅游业毁掉的世界旅游胜地

★ 养蜂专家被10万只蜜蜂附体毫发无伤

★ 美国最博览群书的城市是什么？马萨诸塞州剑桥市位居榜首

★ 大麻二酚产品真的会让你放松吗?

★ 春节必吃的10种甜点

★ 国务院总理李克强记者会双语要点