自2000年以来,石油和天然气行业已经失败的并购案近3000亿美元。此外,能源行业一些标志性的并购案最终不了了之。
Bankers say that the slowing of mega-deals has been in part a natural process as the industry has consolidated. “You cannot have a second act for Exxon and Mobil or BHP and Billiton, says a banker deeply involved in natural resources dealmaking. “The big deals are all done.
银行家表示,某种程度上,随着行业整合,超大型并购案是自然过程的一部分。一位深入参与自然资源交易的银行家表示:“不可能再出现埃克森与美孚、BHP与Billiton这样的并购案。大型交易都已经完成了。
However, industry executives and bankers caution that the high value of failed M and A deals in part reflects the fact that the sector has been especially busy during the past decade.
不过,业界高管和银行家告诫称,高额的失败并购交易,部分反映出该行业在过去10年尤为繁忙。
According to Dealogic, oil, gas, steel and mining companies have announced deals this year worth $350bn, more than double the $152bn of the real state sector, which ranks second in the M and A table of 2012.
Dealogic表示,石油、天然气、钢铁和采矿企业今年已经宣布的并购额达3500亿美元,是房地产行业1520亿美元的一倍多,后者在2012年并购排行榜上位居第二。
【嘉能可-斯特拉塔并购可能遭股东否决】相关文章:
★ 救欧元就是救德国
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15