我感谢美国国家科学基金会日常拒绝我（诚实）的实际生物体研究的拨款申请，因而迫使我进入理论研究领域。

- 3 -

还有的致谢写得惊心动魄，连飞贼都出现了……

If the book is not a success, I dedicate it to the burglars in Boulder, Colorado, who broke into our house and stole a television, two typewriters, my wife Helen's engagement ring and several pieces of cheese, somewhere about a third of the way through Chapter 8.

如果这本书扑街了，我就把它献给科罗拉多博尔德的盗贼们，他们在我写到第八章的三分之一的时候破门而入，偷走了我家一台电视机、两台打字机、我妻子海伦的订婚戒指，以及数块奶酪。

- 4 -

很多作者在致谢部分把反讽技能发挥到淋漓尽致。

We appreciate the very candid critical insights of 2 anonymous reviewers, M. Gompper, and K. Beard.

我们万分感谢两名匿名评论者老实不客气的批评意见，他们是M. Gompper和K. Beard。

I thank Graham Higman for allowing the dust of Oxford to rest on my unopened manuscript for thirty months.

感谢Graham Higman让牛津的灰尘在我未打开的手稿上停留了30个月。

- 5 -

在某些科研领域，论文的作者顺序反映了每个人做的贡献的多少，但有时候为避免纷争，作者们会采取一些清新脱俗的方式决定作者署名的顺序：

【果然毕业论文的致谢才是最精彩的！感谢猫、狗、爱豆，能加的戏都加上了……】相关文章：

★ 捷克男主持效仿Lady Gaga穿鲜肉装

★ 三星承认在华工厂违反劳动法

★ 欧元区银行监管机构难以如期成立

★ 米塔尔与法国政府举行紧急磋商

★ 美选战不断抨击中国 中国开始反击

★ 亚洲国家认为奥巴马连任有利该地区稳定

★ 国家开发银行日益商业化

★ 惠普将服务部门减记80亿美元

★ 品位名人故居的魅力

★ 纽约持续从“超级飓风”灾后复苏