Japanese experts question the existence of significant natural resources reserves in the area.
日本专家对该地区存在大量自然资源的说法表示怀疑。
Evan Ramstad in Seoul
- Evan Ramstad发自首尔
KURIL ISLANDS
南千岛群岛
Controlled by Russia. Called the Kuril Islands by Russia, the Northern Territories by Japan.
由俄罗斯控制。俄罗斯称之为“Kuril Islands(千岛群岛),日本称之为“北方领土(Northern Territories)。
The History:
Japan claims the four islands based on the 1855 Treaty of Shimoda, the first Russo-Japanese agreement addressing the status of Sakhalin Island and the Kurils. The return of the islands is one of Tokyo's conditions for finally signing a peace treaty with Russia to end World War II.
历史:
日本根据1855年签署的《日俄和亲通好条约》(Treaty of Shimoda)声称拥有这四座岛屿的主权。这份条约是日俄之间第一份有关萨哈林岛(Sakhalin Island)和千岛群岛地位的协议。日本将俄罗斯向日本归还南千岛群岛作为两国最终签署和平条约、结束二战的条件之一。
Moscow argues that the islands became part of the Soviet Union following the war and there can be no question about Russian sovereignty over them. A 1956 Joint Declaration signed by the Soviet Union and Japan that ended the state of war between the two countries raised the possibility of the Soviet Union returning the two southernmost Kurils, Shikotan and Habomai, to Japan once a peace treaty was concluded. But 56 years later, no peace treaty has been signed.
【东亚岛屿争端的来龙去脉】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15