在中国军方谋求扩大中国的安全范围之际,钓鱼岛控制权就显得非常重要了。东中国海和钓鱼岛附近的争议区域为中国的一些关键港口提供了重要的航道,中国领导人一直担心美国在那里直接发挥影响或通过日本间接发挥影响。
Chinese military strategy in part focuses on denying access to potential naval adversaries. Greater Chinese military control over the East China Sea, for example, would complicate U.S. efforts to intervene in the event of conflict with Taiwan.
中国军事战略的重点之一,是让潜在的海上敌人无法靠近中国沿海。比如,如果中国对东中国海取得更大范围的军事控制,那么在发生台海冲突的情况下,美国就无法轻而易举地进行干预。
Brian Spegele in Beijing
- Brian Spegele发自北京
LIANCOURT ROCKS
独岛
Controlled by South Korea. Called Dokdo by South Korea, Takeshima by Japan.
由韩国控制,韩国称之为独岛(Dokdo),日本称之为竹岛(Takeshima)。
The History:
The dispute with South Korea over the Liancourt Rocks, a set of islets halfway between the two countries, can be traced back several centuries.
历史:
独岛与韩日两国的距离都差不多。韩日独岛之争可以追溯到几个世纪以前。
【东亚岛屿争端的来龙去脉】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15