不合理消费 unreasonable consumption

量入为出 live within their means

4. 太空部队

space force

请看例句：

President Donald Trump signaled once again on Tuesday that he wants to create a new branch of the US military dedicated to fighting in outer space, the Space Force.

特朗普总统1日再次表示，他希望为美军创建一个专门进行外太空作战的新分支——"太空部队"。

特朗普在玫瑰园(Rose Garden)向西点军校橄榄球队(West Point football team)颁发"总司令杯(Commander-in-Chief's Trophy)"时说："你们今后会成为美国武装部队(the US Armed Forces)令人骄傲的五个分支中的一员，这五个分支是陆军(Army)、海军(Navy)、海军陆战队(Marines)、空军(Air Force)和海岸警卫队(the Coast Guard)。其实，我们当前在考虑增设一个分支，那就是太空部队(Space Force)。"

特朗普3月在加利福尼亚州对军属发表讲话时也曾表示支持创建"太空部队"。他当时说："太空是一个作战领域，与陆海空一样(space is a war-fighting domain, just like the land, air and sea)。我们或许会有一支太空部队。"据悉，这一想法在国会山得到了一些支持(received some support on Capitol Hill)，但招致了五角大楼的质疑(drawn skepticism from the Pentagon)。

[相关词汇]

太空军事化 militarize space

【一周热词榜（4.28-5.4）】相关文章：

★ 汇丰拟拨7亿美元审查客户

★ 周大福业绩大幅下滑

★ 案例研究：温州的地下融资链

★ 中投入股传闻推高戴姆勒股价

★ 2012年英国大公司高管基薪仅涨3%

★ 强盗新郎

★ 圣诞老人运动会 香港选手放异彩

★ 英国各银行资本金缺口可能高达500亿英镑

★ 李克强不在意美大选抨击 强调互信

★ 美国第三季经济增幅上调