分析：美国影院枪击案难阻枪支销售_时事

分析：美国影院枪击案难阻枪支销售

自科伦拜枪击案发生以来，又发生了几起枪击事件。2007年，弗吉尼亚理工学院(Virginia Tech)发生枪击事件。枪手单枪匹马，大肆射杀了32人。2010年，德克萨斯州胡德堡(Fort Hood)军事基地的枪击事件也导致13人死亡。但一起起血案几乎丝毫未能促使公众舆论转向要加强枪支管制。对美国人而言，持枪的权利就是这么意义重大。

That link has grown closer over the last 20 years.

近20年来，这种情况更明显了。

In 1990 a Gallup poll revealed that nearly 80 per cent of Americans supported tougher gun laws. A recent national poll by the Pew Research Center found 49 per cent of respondents favoured more “gun rights, with 45 per cent supporting tighter control. The surge in support for gun rights is reflected in the legislative landscape. A federal ban on assault weapons expired in 2004 and was not renewed: had it still been in force Mr Holmes would not have been able to buy the AR-15 which was allegedly used.

调查机构盖洛普(Gallup)1990年所做的一项调查显示，近80%的美国人支持加强枪支管制。皮尤研究中心(Pew Research Center)近期的一项全国调查则显示，只有45%的受访者支持加强枪支管制，49%的受访者支持让民众享有“持枪的权利。后一比率的飙升已反映在立法情况中。一项针对突击步枪的联邦禁令2004年到期后没有做延期：如果该禁令还在发挥效力，霍姆斯就不可能买到据称他使用了的那把AR-15。

【分析：美国影院枪击案难阻枪支销售】相关文章：

★ 美国全民疯抢新款耐克乔丹球鞋枪支、喷雾齐上场

★ 伦敦奥运会：中国军团光芒难再现