While Japan’s imports from China were up 3.8 per cent, boosted by shipments of Apple’s iPhone 5, exports of consumer goods such as cars and motorcycles collapsed, dropping 45 per cent and 31 per cent respectively. Exports of electrical apparatus and photographic supplies also recorded double-digit percentage falls. The biggest contribution to the overall 14.1 per cent fall in exports, however, was in the industrial machinery sector.
在苹果(Apple) iPhone 5发货量增长的推动下,9月日本从中国进口增长3.8%,但日本对华出口的消费者产品暴跌,其中汽车和摩托车出口分别下滑45%和31%。电器和照相器材的出口也出现两位数跌幅。不过,造成日本对华出口同比下滑14.1%的最大因素来自工业机械行业。
Takahiro Sekido, Japan strategist at Bank of Tokyo-Mitsubishiand a former central bank official, said the outlook for demand from China, Japan’s most important trading partner, remained “very pessimistic because of the “severe political turmoil.
三菱东京日联银行(Bank of Tokyo-Mitsubishi)日本策略师、曾任职于日本央行的关户孝洋(Takahiro Sekido)表示,作为日本最重要的贸易伙伴,中国的需求前景仍“非常令人悲观,原因是存在“严重的政治动荡。
Kyohei Morita, chief Japan economist at Barclays, said export -figures for November – when China’s Communist party is due to hand power to a new generation of leaders – would be critical in determining the outlook for the trading relationship.
【岛屿争端打击日本对华出口】相关文章:
★ 世界末日不在眼前
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15