巴克莱(Barclays)首席日本经济学家森田恭平(Kyohei Morita)表示,11月(届时中国共产党的下一代领导人将接掌权力)的出口数据对于确定两国贸易关系的前景将是至关重要的。
The shaky trade picture raises expectations of further stimulus from the BoJ when it meets to present its semi-annual outlook on the economy on October 30.
贸易形势不佳,加大了外界对于日本央行将出台进一步刺激措施的期待。日本央行定于10月30日开会,陈述其半年度经济前景报告。
The bank refrained from easing at its first meeting this month, after expanding its asset-purchasing programme – its main easing tool, with interest rates near zero – in September.
日本央行在9月份扩大其资产购买计划(在利率接近零的情况下,这是其主要宽松工具)之后,在本月的第一次会议上没有进一步放松政策。
Speaking on Fuji TV on Sunday, economy minister Seiji Maehara said Japan was “falling short of the aggressive commitments of other major central banks to revive their economies.
日本经济财政大臣前原诚司(Seiji Maehara)周日在富士电视台(Fuji TV)上表示,相比其它大型经济体央行对于提振经济的激进承诺,日本“做得不到位。
Pressure on the BoJ to ease “is a certainty, said Masamichi Adachi, a senior economist at JPMorgan in Tokyo, in a report last week. JPMorgan is one of several banks to predict a recession in Japan.
【岛屿争端打击日本对华出口】相关文章:
★ 世界末日不在眼前
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15