但自满情绪体现得最为明显的,莫过于目前正在进行的、有关成立银行业联盟的讨论。我一直怀疑德国最终将成为绊脚石。看到沃尔夫冈·朔伊布勒(Wolfgang Sch?uble)在上周五的英国《金融时报》上发表文章认为,欧洲央行无法令人信服地监管6000家银行(欧盟委员会(European Commission)将在本周对此提议),也并不意外。欧盟金融专员米歇尔·巴尼耶(Michel Barnier)称,将银行监督系统的范围限制为最大的几家银行,是没有道理的。如果这样做的话,北岩银行(Northern Rock)、德克夏(Dexia)和Bankia均将脱离欧洲中央监管机构的法眼。欧元区有无数家地区银行资本不足,其运营者对面对的风险一无所知。比起它们而言,大银行的问题要小得多。
Germany’s public banks, savings banks and mutual banks are lobbying hard not to fall under a European system. Their business models rely on a friendly neighbourhood regulator looking the other way. If you imposed stringent controls on the German banking systems, the cosy relationship between industry and banks would be disturbed. The Germans see Mr Barnier’s proposal as an attack on their economic model.
德国的公有银行、储蓄银行和互助银行正在奋力游说,希望游离于欧洲体系之外。它们的经营模式,依赖于一个友好、亲和、睁一只眼闭一只眼的监管机构。如果对德国银行体系严加控制,那么工业和银行之间的亲切关系就会受到干扰。德国人认为巴尼耶的提议是对德国经济模式的攻击。
【给德拉吉的一点建议】相关文章:
★ 口渴的乌鸦
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15