在发达世界大部分地方,导游举着小旗带领大陆旅游团出入博物馆和奢侈品折扣店已是人们司空见惯的景象。而在台湾,这种景象还相当新鲜。大陆游客的涌入正在切实地影响台湾经济,并有望推动结有宿怨的两岸软化关系。
“In the past, people in China took Taiwanese as radicals, said one young tourist visiting from northern China, “but for the young generation, it’s different. We have various channels to get to know about Taiwan, like YouTube, movies and TV shows from Taiwan. We can watch them on the internet.
“过去大陆人认为台湾人比较激进,来自中国北方的一名年轻游客说,“但年轻一代的看法就不一样了。我们可以通过各种渠道了解台湾,比如YouTube、台湾的电影和电视节目。我们可以从网上了解他们。
Taiwan is sometimes stereotyped on the mainland as chaotic, in part because of its hotly contested elections and occasional violent brawls on the floor of the legislature. Erika Guan, a Beijing native studying politics in Taipei, says the chance for tourists to see how Taiwanese society is “really harmonious could change that view.
大陆人有时对台湾抱有一种成见,觉得台湾很乱。部分原因是台湾的选战打得热闹,议员开会时偶尔会打起来。在台北学习政治学的北京人Erika Guan说,大陆游客来了以后看到台湾社会“真的很和谐,可能就会改变这种成见。
【大陆游客为台湾经济带来活力】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15