可是华为对自身产权结构仍然讳莫如深。其创始人曾是中国解放军(PLA)军官，其董事长以前和国安部有关联，这个部门负责监控中国网络上的一切信息——从邮件到文本。尽管华为否认与政府有关系，但来自美国方面的指控还是带来了困扰。即便是已经批准采用华为设备的国家，包括英国，也对该公司设备在本国网络中的无所不在感到了担忧。华为表示，美国众院情报委员会的报告是根据传闻编写的。就此而言，华为就更有必要提高透明度了。

But Congress and the White House must also keep a sense of proportion. The report recommends Huawei and ZTE be banned from US government procurement and any mergers and acquisition activity. That will leave slim pickings for the world’s second- and fourth-largest telecoms equipment suppliers in the world’s largest market. The prospect of Chinese countermeasures against US telecoms suppliers, such as Cisco, cannot be ruled out. Nor is the broader political climate helpful.

但美国国会和白宫也必须分清孰轻孰重。上述报告建议在政府采购中排除华为和中兴通讯，并禁止两家公司参与任何并购活动。那样一来，身为世界第二大和第四大电信设备供应商的华为和中兴在美国这个全球最大市场将只能吃到一小块蛋糕。而中国则有可能对思科(Cisco)等美国电信设备供应商采取报复措施。当前总体政治形势对事态也没有帮助。

【FT社评：封杀华为欠思考】相关文章：

★ FT社评：地震预测失误不等于有罪

★ 东盟峰会将再推南海行为准则

★ 英语口语：十二星座标志性口头禅

★ 双语：新加坡国旗印上短裤惹争议

★ FT社评：财政悬崖阴影未散

★ 美丽的“忙碌”谎言

★ 热点英语：自主招生引发的“北约华约”之战

★ 双语：七旬老妇成世界最年长母亲

★ FT社评：印度不应过度监控互联网

★ FT社评：IMF的有益反思