尽管Mini比主流七英寸平板电脑更加轻薄，但其显示屏较大，使阅读书籍和网页等内容的空间多出了35%左右。无论是在显示屏上看和阅读材料，还是进行轻触和滑动操作，感觉都很舒服。唯一的问题是，使用纵向模式时键盘感觉有一点局促，但使用横向模式时还不错。（我发现自己更多时候是竖着拿Mini，和iPad的拿法不同。）

In my harsh battery test, where I play videos back to back with the screen set at 75% and the Wi-Fi on to collect email, the iPad mini exceeded Apple's battery life claim of 10 hours and lasted 10 hours and 27 minutes. That was about an hour better than the Kindle Fire HD, but about 17 minutes less than the Nexus 7.

我对电池的续航能力进行了严格的测试。我把屏幕亮度设置为75%，连着Wi-Fi接收电子邮件，并连续播放视频，结果iPad Mini的电池续航时间超过了苹果公司声称的10小时，达到了10小时27分钟。这一时间比Kindle Fire HD长一个小时左右，但比Nexus 7约了短17分钟。

I found the cameras did a very good job. I conducted several clear video chats using the 1.2 megapixel front camera, and the 5-megapixel rear camera produced very good photos and videos. The stereo speakers sounded good to my ears.

我发现iPad Mini的摄像头效果很不错。我用120万像素的前置摄像头进行的几次视频聊天都很清晰，而500万像素的后置摄像头可以拍摄很棒的照片和视频。立体声扬声器我听起来感觉音质不错。

【莫博士测评iPad Mini】相关文章：

★ 欧洲年轻人就业前景不容乐观

★ 快来体验免签证北京游

★ 日美将检讨防卫合作指导方针

★ 伊朗称捕获一架美国无人机

★ 双语阅读：Old Testament

★ 欧盟盯上谷歌隐私政策

★ 阿联酋重金奖励夺奥运奖牌运动员

★ 全球页岩气开发遇阻

★ 教育成本高昂拖累韩国经济发展

★ 做好奥运东道主——怎么招待外国人