奢侈品消费外流 outflow of luxury consumption
进出口平衡 balance of exports and imports
2. 暗物质
dark matter
请看例句:
China's Dark Matter Particle Explorer has detected unexpected and mysterious signals in its measurement of high-energy cosmic rays, which might bring scientists a step closer to shedding light on invisible dark matter.
我国暗物质粒子探测卫星在测量高能宇宙射线时探测到神秘反常信号,这可能使科学家离揭开无形的暗物质的面纱更近一步。
暗物质粒子探测卫星"悟空"在测量了超过35亿个宇宙射线粒子(cosmic ray particle)后,在约1.4万亿电子伏特的谱段发现一个奇怪尖峰(strange peak),其宇宙射线电子和正电子的通量在瓦解前骤增(the flux of cosmic ray electrons and positrons suddenly rose before collapsing)。科学家推测,它可能就是人们长期以来寻找的暗物质(dark matter)。
暗物质究竟是什么?为什么证明它的存在会引起科学界如此大的反响?据《太空》网站介绍,暗物质是现代天体物理学(modern astrophysics)最重要的基石概念之一。上世纪30年代以来,天文学家发现在星系级别的宇宙尺度(scale of the universe)上,越来越多的天体运行规律(motion laws of the celestial bodies)与万有引力定律(law of universal gravitation)矛盾,就算把所有观察到的物质全都算上也远远不够,需要有额外的引力才解释得通。由此科学家提出了暗物质的概念,这是一种"看不见也摸不着(cannot be seen or touched)"的特殊存在,而且数量比普通物质(normal matter)更多。据估计,人类已发现的星系、星辰、树木、岩石、原子等物质仅约占宇宙总物质量的5%。宇宙约26.8%的部分为暗物质,68.3%为暗能量(dark energy)。
【一周热词榜(11.25-12.1)】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15