4. provincial tycoon: provincial是省的、地方的意思,也引申为乡下的、粗野的意思;tycoon是大亨的意思。地方上的大亨,这是在地域上定义土豪!
5. rural rich: rural意为乡下的,农村的,看来土豪永远摆脱不了浓重的乡土气息……
6. Beverly Hillbillies: Beverly Hillbillies是一部喜剧电影的片名,中文译为《贝弗利山乡巴佬》,Beverly Hills是好莱坞富豪云集的比佛利山庄,hillbilly是土包子的意思,合在一起就是聚集在豪华山庄的土包子们!
7. rich rednecks: redneck是“红脖子”的意思,在美国南方,没文化的老土常被人称为redneck,再加上有钱(rich),大概就是土豪了吧!
【程序员摆25台iPhone X求婚 请告诉我“土豪”用英语怎么说】相关文章:
★ 银行业应简单至上
★ 领先华尔街
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15