桑福德伯恩斯坦说,能源安全的诉求毫无疑问是驱动这些交易的关键因素,但是,中国大型油企还希望在收购更多上游资产的过程中向西方的同行学习,从而开发更加复杂和多样化的产品组合。举例来说,通过收购Nexen Inc.,中海油将首次在墨西哥湾和北海地区拥有资产。周一,中国石化(Sinopec)收购了加拿大塔里斯曼能源(Talisman Energy Inc.)49%的股份,并因此在北海拥有资产。这样一来,在英国的石油和天然气生产中,中海油和中国石化的占比将达到11%左右。
Chinese oil companies have also set themselves ambitious targets for international production. Sinopec has a target for overseas production from just under 500,000 barrels per day in 2011 to a million barrels per day by 2015. Cnooc aims to have 30% of its total production come from abroad by 2015, up from 20% in 2010. China National Petroleum Corp. hopes to double overseas production to two million barrels a day by 2015.
在海外产量方面,中国油企也设定了雄心勃勃的目标。中国石化计划到2015年将海外产量提高到每天100万桶。相比之下,2011年的海外产量为每天50万桶以下。中海油的目标是到2015年将海外产量占公司全部产量的比重提高到30%,相比之下,2010年这一比例是20%。中国石油天然气集团公司(China National Petroleum Corp.)希望到2015年将海外产量翻一番,达到每天200万桶。
【中国油企海外并购的下一个目标是哪里?】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15