再大的风雪，也挡不住妹子们想露腿的心。但美是真的，冷也是真的。气温还将持续下降。不论如何，健康都是头等大事。如果你对秋裤坚持大写的拒绝，那么不妨试试下面几种御寒保暖的办法。

Cold air is coming. Most cities in China are expected to see a sharp decline in temperature. Beijing has endured rainfall and a drop in temperature recently. Many residents have wrapped themselves up with warm winter clothes.

冷空气来袭，预计中国大部分城市气温将出现骤降。近日，北京经历了降雨降温。许多市民都穿上了暖和的冬装。

Speaking of which, it is about the time every mother pulls out long johns from the closet to make their children wear it.

说到这，现在正是妈妈们从衣橱里掏出秋裤逼你穿上的时候。

作为一件御寒神器，秋裤可谓是人类智慧的结晶。“英雄不问出处，全都要穿秋裤”，不论在中国还是外国，秋裤都是对抗严寒的法宝之一。

英文中可以将秋裤称作long johns或thermal underwear，指通常在寒冷天气穿着的两件套长裤长袖内衣（a style of two-piece underwear with long legs and long sleeves that is normally worn during cold weather）。

一些词源学家认为，秋裤之所以被称为long johns，是因为19世纪末期美国家喻户晓的拳击手约翰•L•沙利文（John L. Sullivan）在比赛时总喜欢穿秋裤。

【秋冬御寒指南：秋裤穿不穿，这是个问题】相关文章：

★ 眼保健操开始：护眼穴位知多少？（视频）

★ 印度外包公司把就业岗位送下乡

★ 美世调查：新加坡基础设施居全球之冠

★ 中国二季度经济增速跌至三年来最低点

★ 民众提前45小时排队买奥运门票

★ 欧元区危机：现实并不美好

★ Lex专栏：新加坡电信股价

★ 请病假的艺术

★ 美国“黑色星期五”网购飙升

★ Viki：冲破语言藩篱 享受无边视界