13. 晚宴服：

参加晚宴并不等于要你穿西装，你需要一条轻质斜纹棉长裤──如果是海军蓝、黑色或者蘑菇色就完美了，品牌最好是Loro Piana、Paul Smith或登喜路(Dunhill)，以及一件轻质半正式衬衫──例如Paul Smith、康纳利(Canali)或艾特罗(Etro)等牌子。穿什么鞋子？请参照下一条。

14. Boat Shoes:

Swims rubber-and-mesh boat shoes, Quoddy leather boat shoes or Car Shoe classic driving shoe.

14. 船鞋：

Swims的橡胶网眼船鞋，Quoddy的皮质船鞋或者Car Shoe的经典驾车鞋。

15. Sunglasses:

When in doubt, Ray-Ban 'Aviators' or Persol '649 S.' No gimmicky sunglasses, please. White or red rims aren't cool, they are just plain silly. At your age, you should know better.

15. 墨镜：

在拿不准主意的时候，请选择雷朋(Ray-Ban)的飞行员(Aviators)系列或Persol的649 S系列。千万别戴花里胡哨的墨镜。白色或红色边框非但不酷，反而只会显得很傻。你都这把年纪了，心里应该有谱。

16. Watches:

If you must, as many bankers do, have a 'holiday watch' to go with your holiday home, then make it a Rolex 'Submariner,' with a navy or green dial.

16. 手表：

如果你非要──像许多银行家一样──佩戴一块“假日手表，以便与你的度假屋相衬，那么就让一块海军蓝色或绿色表盘的劳力士(Rolex)的潜航者(Submariner)来担此大任吧。

【金融男如何穿出“休闲范”？】相关文章：

★ Lex专栏：欧元“死缓”？

★ 米塔尔与法国政府举行紧急磋商

★ 盖茨基金会支持北京“无烟奥运”

★ 美丽的“忙碌”谎言

★ 重访乌兹别克斯坦“丝绸之路”

★ 沪市频跌说明了什么？

★ 2013将是金融“去全球化”关键年

★ 重稀土获矿商青睐

★ 日本将挑起“全球货币战争”？

★ 中国信奉“高即美”