It is thought that the bin could be stocked by department stores such as John Lewis, which said it is introducing new hi-tech recycling bins to satisfy increasing customer appetite for them.

据传，约翰•路易斯等百货公司正在考虑使用这款垃圾桶。约翰•路易斯曾透露正在引进一款新型的高科技回收垃圾桶，以满足日益增长的消费需求。

Matt Thomas, utility buyer at John Lewis, said: "We’ve recently seen a jump in specialist bins sales, with a 25 percent increase in the last few months alone. We have noticed our customers are becoming more and more sustainability focused, opting for dual compartment recycling bins that make it far easier to recycle different types of waste.

约翰•路易斯家用设施采购员马特•托马斯说：“在短短几个月里，我们的回收专用垃圾桶的销量就大幅增长了25%。我们发现，顾客们越来越注重可持续发展了，他们都会选择双格回收垃圾桶，以便于回收各种垃圾。”

"In response to this demand, we are really excited to introduce a new voice and sensor activated smart bin this autumn/winter season – designed to use innovative technology to make recycling more efficient and functional for the everyday home."

“为了满足这种需求，我们会在秋冬季引进一款配备声控传感器的新型智能垃圾桶，我们对此充满期待。这款垃圾桶运用创新科技，能使日常的家庭垃圾分类更加高效和实用。”

【“智能垃圾桶”将登陆英国，有望终结手动垃圾分类】相关文章：

★ 米塔尔与法国政府举行紧急磋商

★ 切尔西老板入股Norilsk

★ 欧洲商学院寻找发展亮点

★ 美国选民最关注经济

★ 象棋大师头脑发达 双脑并用

★ 做空日本时机已到？

★ “超级风暴”将侵袭美国东岸地区

★ QE3问答

★ “智能垃圾桶”将登陆英国，有望终结手动垃圾分类

★ 三星承认在华工厂违反劳动法