Instead, 68 percent are now kitted out with the latest hi-tech, Teflon coated uniforms from supermarkets ranges.
如今68%的孩子的行头都是超市买的最新高科技铁氟龙校服。
To finish off the school-ready look, one in five girls now don trendy outsize JoJo Bows, compared to 77 percent of mums who preferred 'scrunchie' hairbands.
为了打造新学期的返校造型,现在20%的女孩子都会戴超大号的JoJo Bows时髦发带,而77%的母亲在小时候更喜欢简单的发圈。
The post-school routine has also changed radically, with more than half of parents having a regular bedtime story, while a third of modern children watch daily family vlogs on YouTube like The Ingham Family now instead.
孩子们放学后的活动也与过去彻底不同了。他们的家长小时候有超过一半的人都会听睡前故事,而现在三分之一的孩子会在YouTube视频网站上看《英厄姆一家》这样的每日家庭视频博客。
But the survey of 1,097 mums and dads revealed some schooldays things have stayed the same.
然而这个涉及1097名家长的调查显示,关于上学,有些事情始终没有改变。
Four in five kids say they are 'excited' to going back to school - the same as in their parent's day.
80%的孩子对开学返校都感到“很兴奋”,这和他们家长小时候的感觉一样。
【调查:平板电脑成英国小学生开学标配】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15