印度一政府办公楼成危楼员工带头盔上班防被砸_时事

印度一政府办公楼成危楼员工带头盔上班防被砸

"The building construction department had two years back declared the building is hazardous and unfit for use. The authorities have, however, found no alternate accommodation to shift the office," employee Amit Kumar Pandey told reporters. "The situation has aggravated due to rains as the entire building leaks, compromising the safety of office equipment and records. The matter has been communicated to senior officers many times in writing, but to no avail."

这里的员工Amit Kumar Pandey告诉记者：“建筑部两年前就已经宣布这栋建筑十分危险，不宜使用。然而，当局没有可以搬迁的地点。由于整栋建筑是漏水的，下雨让情况雪上加霜，破坏了办公室设备和文件的安全。有人就此事多次向高层官员书面反映情况，但都无济于事。”

But water trickling in through the roof is not what prompted employees to start wearing motorcycle helmets at the Government office. Parts of the roof have been falling on their heads for some time, and it's now in such a bad state that it could come down any day.

不过，屋顶漏水并不是这栋政府办公楼内的员工开始戴摩托车头盔的原因。屋顶的碎片不停砸到他们头上，现在天花板的情况很糟糕，随时都有可能塌下来。

"This is quite an old building. Walls and the roof of the building are in a very bad shape. Water starts trickling the moment it rains. The roof can cave in any day," said Parvez Ahmad, who works in the building. "Since we can't be absent from our duties, we all decided to wear helmets. Many employees have sustained injuries due to falling of plaster from the ceiling."