Fake shark fin soup was widespread at Mosque Street in the 1980s. As one of the street snacks, Fake Shark Fin Soup used to be served in small bowls and sold by vendors along the streets; hence it obtained another name “Shark's Fin in Bowls".

仿鱼翅汤羹上世纪80年代在摩士街很常见。作为街头小吃之一，小贩将仿鱼翅汤羹盛在小碗中沿街叫卖，因此又得名“碗仔翅”。

10. Rickshaw Noodles 车仔面

The so-called Rickshaw Noodles are a kind of fast food, really good value for money, and popular with the Hong Kong people since the 1960's.

所谓的“车仔面”是一种性价比很高的快餐，自上世纪60年代以来就很受香港人的欢迎。

They are instant noodles with a variety of other ingredients such as hogskin, fish balls, sirloin, and carrots, with soup and sauces. Due to the variety of ingredients, they come in many flavors and the price range is wide.

车仔面是在方便面中加入猪皮、鱼丸、牛里脊肉、胡萝卜，还有汤和酱料。因为配料各有不同，所以车仔面的口味和价格也不同。

In the past, vendors always sold this food in street corners from wooden carts, which is where Rickshaw Noodles obtained its name. Even today, Rickshaw Noodles is still very popular in Hong Kong, even though selling in street corners has become a thing of the past and modern shops have taken over.

【去香港不可不尝的14道美食】相关文章：

★ 另一半不想听到的那些事

★ 研究：“男人不坏女人不爱”有道理

★ 不名一钱的他送给我珍贵的礼物

★ 单亲家庭孩子成绩为何不好

★ 餐厅是怎么引诱我们多花钱的?

★ 中国首批“瑜伽硕士生”引外媒关注

★ 亚马逊推出信用卡了，面向信用不太好的人

★ 学校这个东西真的有用吗？

★ 健身房也开始消费升级，升级方式：住在健身房

★ 戒不掉咖啡?竟然有这些好处