北京师范大学儿童福利研究中心数据显示，截至2011年12月，全国约58万名“事实孤儿”中，父亲去世、母亲改嫁的占91%。在河南，“事实孤儿”有4万多人；山东各类福利机构收养的此类儿童有1.9万；在新疆，至少有5000个这样的孩子......

Nanjing boy Xin Xin, ten, takes care of his grandmother in hospital on Dec 25. His father died when he was a year old and his mother went missing in 2010, since when his grandmother has been raising him. [Photo/CFP]

China has around 580,000 "de facto orphans" and they are in urgent need of the country's assistance, China Youth Daily reported on Monday.

据《中国青年报》周一报道，中国约有58万“事实孤儿”，他们急需国家救助。

“事实孤儿”，即“事实无人抚养儿童”（de facto unattended children），可以用de facto orphans表示。de facto是一个拉丁语的表述，意思为“事实上”或者“执行上”，例如de facto relationship（事实上的关系，同居关系）。

2011年9月，民政部在下发的相关通知中，首次将“父母没有双亡，但家庭没有能力、或没有意愿抚育的儿童”（children with one or two parents alive but unwilling or unable to raise them ）界定为“事实孤儿”。可见，“事实孤儿”虽非孤儿，却具备孤儿的核心特质。他们没有父母的经济支持（ lost the economic support of their parents），是边缘人群（marginalized group）。

【“事实孤儿”急需国家救助】相关文章：

★ “桑迪”来袭 纽约遭遇强风及风暴潮

★ 印度轮奸事件受害女子送往新加坡治疗

★ “福利国家”是如何养成的？

★ 双语：牙膏会让胎儿大脑受损？

★ 为争“刘翔”使用权 耐克状告商评委

★ “市场宠儿”越南风光不再

★ Lex专栏：汇丰麻烦还没完

★ 资讯热词：“绩效工资”怎么说？

★ 奥运选手“备战”污染

★ “哈利波特”捞金有术 跻身英国富豪榜