一周热词回顾（8.10-8.16）_时事_双语阅读-查字典英语网

一周热词回顾（8.10-8.16）

民航数据分析系统发布的一份报告显示，通过追踪全球103个主要航空公司的到港准点情况，发现7月中国三家主要航企排名仅在86位或更低。

根据该报告，中国南方航空以70.45%的准点率(on-time rating)排在第86位，是中国内地成绩最好的航空公司。

该报告与中国民航总局的数据相符，后者称去年仅有68.37%的国内航班准点到港，延误原因包括乘客人数激增(a spike in passengers)、航空管制(air traffic control)和恶劣天气(bad weather)等。据了解，大陆航班准点率在2009年前都达80%以上，但2010年开始持续下降，到2017年下降到68.37%。

[相关词汇]

punctuality: 准点

flight insurance: 航空险

delay insurance: 延误险

budget carrier: 廉价航空

7. 电力体制改革

electricity reforms

China is expanding trial reforms for the pricing of electricity into seven regions, as the country moves to turn energy price into more market-driven.

我国正将电力价格改革试点范围扩大至七个地区，进一步实现电能交易价格市场化。

10日，发改委网站发布《价格改革最新进展》指出，要持续深化电力价格改革(electricity tariff reform)，推进输配电价改革(electricity transmission and distribution price reform)试点，其中明确将试点范围由深圳市和蒙西电网进一步扩大到安徽、湖北、宁夏、云南、贵州等五省区电网(power grids)。