为了应对低迷的市场环境，国内保险公司近两年先后推出过中秋赏月险(insurance package/policy for full moon gazing)、雾霾险(smog insurance)等吸引公众的眼球，希望通过这些新奇的保险方案吸引客户。

[相关词汇]

earthquake insurance covering houses 住房地震险

insurance premiums 保险费

insurance coverage 保险责任范围

endowment insurance 养老保险

deposit insurance system 存款保险制度

导游小费

tips for tour guide

Tipping the tour guide in China, which has long been considered a source of gray income in the tourism sector, is soon to be legitimate, according to a guide on ensuring tour guides' labor rights, jointly released by the National Tourism Administration and other two ministries and commissions. It's the first time that the country has given a nod to promoting a compensation system for tour guides.

一直属于灰色收入的导游小费将合法化。日前，国家旅游局等三部委联合发布《关于进一步加强导游劳动权益保障的指导意见》，首次从国家层面肯定并支持推广导游薪酬制。

导游小费过去一直属于灰色收入(gray income)，国家现在出规推广导游薪酬制(compensation system for tour guides)，某种程度上有利于旅游市场(tourism market)的健康发展。然而，当前旅游市场怪象不断，"恶导游"超低价拼团、强制消费、辱骂乘客，因此不少人对给导游小费提出了质疑。

【一周热词回顾（8.17-8.23）】相关文章：

★ “超级风暴”将侵袭美国东岸地区

★ 全球气候谈判再度陷入僵局

★ 小人儿的礼物的故事

★ 台湾女性不惧当“剩女”

★ 联想真的需要智能手机业务吗？

★ 万向集团竞购A123获胜

★ 巴基斯坦女运动员：参加奥运就是梦想成真

★ 江南Style：Youtube观看次数最多视频

★ 中国投资为美国人带去2.7万个饭碗

★ 牛津字典收录微博词汇 网络用语受宠