"扶老人险"的推出引发热议,有人认为此举可以帮助好心人(good Samaritans)讨回公道,有人则认为这非但不能解决问题,反而可能会助长"讹人"之风(encourage such extortion)。
[相关词汇]
老年人 senior citizen
纠纷 dispute
道德沦丧 declining morality
8. 老漂族
elderly immigrants
请看例句:
"Elderly immigrants" become a hot topic as more and more elderly are leaving their hometown, and settling down in cities with their children. Most of the elderly immigrants come to cities to help taking care of their grandchildren.
"老漂族"引发关注。如今越来越多的老年人离开故土,跟随子女来到陌生的城市落脚。帮忙带孩子是"老年漂"的主因。
虽然"老漂"生活让老人们能够亲近儿女、共享天伦(spend more time with his family),但他们也面临气候、饮食、风俗习惯的巨大改变,还有语言不通(difficulties in language)、异地社保、医疗(seek medical treatment)等各种困扰。
"老漂族"背后,暴露的也不仅是飞速城镇化(urbanization)所导致的简单的人口迁徙问题,还有当前全社会所面临的养老服务(service for the aged)、异地医保(remote medical insurance)等综合问题。
[相关词汇]
基本养老保险制度 basic endowment insurance system
【一周热词回顾(10.17-10.23)】相关文章:
★ 兔子和狐狸
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15