快递企业泄露用户信息将受罚_时事_双语阅读-查字典英语网

快递企业泄露用户信息将受罚

快递实名制后，如何保护用户信息不被泄露？国务院法制办16日公布了《快递条例（征求意见稿）》。根据该意见稿，快递企业需定期销毁快件运单，不得非法出售或泄露用户信息，否则将被吊销许可证。

Chinese courier companies might face fines of up to 50,000 yuan (around $7,814) and license revocation for leaking customers' personal information, according to draft regulations unveiled on Monday.

11月16日公布的快递条例草案指出，我国快递公司泄露用户信息将面临最高罚款5万元，及吊销许可证的处罚。

根据《快递条例（征求意见稿）》，快递企业（courier/express companies）泄露用户信息（leaking customers' personal information）将面临最高5万元的罚款，并吊销许可证（license revocation）。

快递实行实名制（real name policy）后，用户面临隐私威胁（privacy threat）。国务院法制办公室11月16日起就《快递条例(征求意见稿)》公开征求意见（solicit public opinion），该条例有望成为用户信息安全的又一法律保障。

根据意见稿，快递企业要建立快件运单及电子数据管理制度，定期销毁快件运单（regularly destroy waybills）。针对此前饱受消费者诟病的 “暴力分拣”（rough handling of parcels/ rough sorting method）行为，意见稿明确禁止以危险方法处理快件，经营快递业务的企业分拣作业时，应当规范操作，不得抛扔踩踏快件（toss or step on parcels）。