奥兰多枪击案符合最近美国圣战暴力活动的独特模式(a distinctive pattern of recent American jihadi violence),即一名美国公民像"独狼"一样行动(operate as a lone wolf),与恐怖组织几乎没有直接联系(have little, if any, direct connection to a terrorist organization)。如果该结论得到初步调查的证实,奥兰多枪击案将突显出美国面临的与欧洲不同的挑战(highlight the very different challenge that the US faces compared with Europe)。欧洲国家正在打击(battle against)的是有组织的恐怖活动(organized terrorist activities)。尽管谍报和加密技术(tradecraft and encryption)有所提高,但西方的恐怖组织内部仍需交流和合作,这样有时就会留下线索。相比之下,"独狼"近乎无迹可循(move in near-total silence)。他们留下的一切蛛丝马迹往往在其得手后才为人察觉(any evidence they leave tends to make sense only once their work is done)。
[相关词汇]
汽车炸弹 car bomb
自杀式袭击 suicide attack
突击步枪 assault rifle
枪支管控 gun control
激进分子 radical
恐同心理 homophobia
6. 足球流氓
football hooligan
请看例句:
A French court on Thursday jailed three Russian football hooligans over fan unrest in Marseille while a far-right Russian agitator was thrown out of the country.
【一周热词榜(6.11-17)[1]-17)】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15