奥运热词榜（8.6-12）[1]-12）_时事_双语阅读-查字典英语网

奥运热词榜（8.6-12）[1]-12）

[相关词汇]

创下个人最佳成绩 record a personal best

抢镜，出风头 steal the show/limelight

一举成名 catapult to fame

吸金者 money spinner

预赛 preliminary, prelim

奖牌获得者 medalist

领奖台 podium

6. 比赛脸

game face

请看例句：

Michael Phelps' game face spawned the best meme of the Rio Olympics. His death stare at South African rival Chad le Clos before the men's 200m butterfly semifinals became an instant Internet sensation.

迈克尔·菲尔普斯的"比赛脸"成了里约奥运会的最佳热点。他在男子200米蝶泳半决赛前对来自南非的对手勒克洛斯使出的"死亡瞪"成为网络即时热门话题。

Game face指the face you put on when you are about to get ready to tackle something difficult, or when you are about to take on a challenge，即准备好应对某件棘手的事情或迎接挑战时做出的表情。在里约奥运会上，美国游泳名将菲尔普斯完美地诠释了这一表情(give a perfect definition of what a game face is)。

当地时间8日，菲尔普斯在里约奥运男子200米蝶泳半决赛中与劲敌(bitter rival)南非选手勒克洛斯再次相遇。勒克洛斯曾在2017年伦敦奥运会200米蝶泳决赛中击败'菲鱼'夺冠(Chad le Clos piped him to gold in the 200m butterfly final at London 2017)，那是菲尔普斯自2001年以来第一次丢掉该项目的金牌(Phelps failed to win the event for the first time since 2001)。