作为折衷方案——或许是为了让粉丝们气恼——路易莎让乔嫁给了一点也不浪漫的巴尔教授。劳里最后和艾米结了婚。

6. THERE ARE LOTS OF THEORIES ABOUT WHO LAURIE WAS BASED ON.

关于劳里的原型是谁有很多种理论

People have theorized Laurie was inspired by everyone from Henry David Thoreau to Nathaniel Hawthorne’s son Julian, but this doesn’t seem to be the case. In 1865, while in Europe, Alcott met a Polish musician named Ladislas Wisniewski, whom Alcott nicknamed Laddie. The flirtation between Laddie and Alcott culminated in them spending two weeks together in Paris, alone. According to biographer Harriet Reisen, Alcott later modeled Laurie after Laddie.

人们提出理论说，劳里的灵感来自很多人，从亨利·戴维·梭罗到纳撒尼尔·霍桑的儿子朱利安，但这似乎又说不通。1865年，路易莎在欧洲遇到了一位名为拉迪斯拉斯·维希涅夫斯基的波兰音乐家，路易莎对他的昵称是拉迪。拉迪和路易莎的调情最后发展成孤男寡女在巴黎共度两星期。据传记作者哈里特·雷森称，路易莎后来以拉迪为原型塑造了劳里的人物形象。

How far did the Alcott/Laddie affair go? It’s hard to say, as Alcott later crossed out the section of her diary referring to the romance. In the margin, she wrote, “couldn’t be.”

路易莎和拉迪的这段情后来发展到什么程度了呢？很难说，因为路易莎后来划掉了日记中提到这段浪漫史的部分。在日记的边缘处，她写道：“不能”。

【关于《小妇人》 你不知道的10件事】相关文章：

★ 生活教会我的10个道理

★ 致情人配偶的一封信

★ 关于樱花你可能不知道的10件事

★ 聊聊别人为你做过最暖心的事

★ 关于吸烟的一些鲜为人知的事儿

★ 关于牙齿的小知识

★ 再见北上广！2019年大学生就业报告发布，毕业生正流向二线城市

★ 为什么抱臂能帮助抑制疼痛

★ 加工食品或让人渴望获取更多卡路里

★ 幸福人生教给我们的10个启迪